多语种专业翻译

翻译范围:

综合:出版类刊物、图书、企业介绍、公司样本、广告文案、产品说明、会展资料、求职、招聘、法律、旅游、教育等;

商务:可行性报告、市场报告、信用报告、审计报告、标书、合同、法律、章程、证书、经济、贸易、金融、保险等;

技术:能源、地质、交通、环保、建筑、冶金、纺织、房地产、机械、电子、电力、计算机、网络、通信、医学、印刷、包装、化工、轻工、生物、食品等。 

翻译语种:英语、日语、韩语、泰语、德语、法语、俄语、意大利语、葡萄牙语、西班牙语、阿拉伯、希腊、荷兰、瑞典语、芬兰语、捷克语、塞尔维亚、丹麦、罗马尼亚、以及印度、越南、蒙语、马来语、印尼语、老挝语等六十多种语言。

 

翻译质量

 

1 1.1 本工作室专门从事铁路电气化,工业仪表,自动化控制(集控)、电力等领域翻译工作。

1.2 有长期专业经验的翻译把关审稿及完整的
质量控制体系,保证译文的正确性。

1.3 译文采用国家标准专业技术术语,译文通顺,并符合规范。译文严
格忠实于原文,未经用户许可,不在翻译过程中对原文包括封面、
目录等做任何内容上的增加或删减。

2 译制周期及交稿
 2.1 用户根据其工程需要确定译制周期及技术规定。
 2.2 我方保证在双方商定的时间内完成任务。

3 守 密
 3.1 委译资料未经用户许可,我方保证不向任何第三方扩散。
 3.2 译制工作中所产生的原件复印件及其它与原文及译文有关的复印
   件,我方负责销毁。
 3.3 对由我方泄密而造成用户在法律及经济上的一切损失,由我方承
   担。
 3.4 委托方需要时,双方可以签署守密协议。

 


价格:根据文件的数量而定。
笔译价格:

翻译语种

普通类

技术、条款、合同类

证件类

英译中

140/千字

150/千字

50/

中译英

160/千字

180/千字

50/

////俄译中

160/千字

200/千字

70/

中译日////

180/千字

220/千字

80/

其他语种译中

180/千字起

220/千字起

面议

中译其他语种

200/千字起

240/千字起

面议

双语种外译外

340/千字起

360/千字起

面议

备 注
1.
专业性较强的稿件,根据情况加收一定比例的翻译费。
2.
与汉字有关的翻译,以汉字字符数为准。
3.
字数以1000字起算,不足500字的按500字计算。
4.
对于长期合作的客户可以给予一定折扣的优惠。

口译价格(单位:人民币元 //日)

翻译语种

一般商务活动

技术交流/大型商务谈判

同声传译

英语

800

1000-1600

4000-8000

/韩语

1000

1100-1600

4000-8000

其它语种

1100-2000

1250-2500

5000-10000

备 注
1.
客户负责翻译的交通、食宿和安全等费用。
2.
口译和同声传译均为8小时为1个工作日,不足4小时按半个工作日计算;超过4个小时不足8个小时的按 1个工作日计算。

联系msnok_translation@hotmail.com