首页 >> 国内旅游 >> 山东省 >> 济南市 >> 旅游指南

济南名泉大搜罗(11-15)

www.oklx.com 2007年04月01日       

济南主要的几大名泉

相关链接:

济南名泉大搜罗(1-5)    济南名泉大搜罗(6-10)    济南名泉大搜罗(11-15)

济南名泉大搜罗(16-20)    济南名泉大搜罗(21-26)

第十一泉:满井泉

满井泉——夜来春雨小池平


  满井泉历史上四季“泉盈”,水溢井口,清可鉴人,故名。明人《七十二泉诗》里咏满井泉道:“川流不息井泉盈,明秀亭前脉脉清。应是夜来春雨急,水高三尺小池平。”

  满井泉位于趵突泉公园内娥英祠院西北角,泉呈六角井形,深5米,石砌井壁,池岸绕以花岗石栏杆,南侧嵌泉碑。曾列为金、明两代七十二名泉。

  满井泉所在的娥英祠院内南北有3座古朴建筑,最南为“泺源堂”,面阔三间,高架两层,歇山飞檐,堂南为著名的趵突泉,堂前抱柱上有元朝大画家赵孟兆页写趵突泉的诗句“云雾润蒸华不注,波涛声震大明湖”楹联。中间为“娥英祠”,三楹两层,斗拱错落,红柱绿瓦,祀舜帝的两位妃子娥皇、女英。三大殿古朴无华,祀尧、舜、禹。


Manjing Spring


  It is located in Baotu Spring Park and was regarded as one of the 72 famous springs in the Jinan and the Ming Dynasties .The water is abundant all year round and extremely clear .

第十二泉:登州泉

登州泉——文登一脉透谭城


  济南众多的泉水中,喷涌的形态各不相同,但看起来最与众不同的应是登州泉了。

  游走于趵突泉公园和万竹园之间,翠竹瑟瑟,忽见平地凸起一池,且泉池造型独特,长方形的泉池中池中有池,外池内壁刻有“登州泉”三个苍翠的大字,泉水从内池溢出后,沿内池四边跌落于外池之中,状如满溢的一盘琼浆,水面如镜,光洁如缎,落水如珠,丽影扬辉。

  “登州泉”一名的来源,是因为传说此泉的水脉来自东海边的登州。古人曾有诗曰:“文登一脉透谭城,澄彻全无蜃气腥。安得雪堂苏学土,朗吟万竹濯清冷。”其实,登州泉与趵突泉应为同—水脉,均来源于济南市的南部山区。

  登州泉为金代《名泉碑》和明晏璧《七十二泉诗》所著录的济南七十二名泉之一。


Dengzhou Spring


  It is located in Baotu Spring Park and was regarded as one of the 72 famous springs in the Jin and the Ming Dynasties . Yan Bi , famous poet in the Ming Dynasty , composed a well-known poem in praise of this spring .

第十三泉:杜康泉

杜康泉——清冽甘霖酿美酒


  一说到酒,无人不晓杜康。当年三国时代的曹孟德手持酒杯长声叹言,“何以解忧,唯有杜康”。在济南七十二名泉中以酒命名的也仅有杜康泉。

  泉以杜康为名,自然与古代酿酒名家杜康有联系。

  相传,杜康为了酿造美酒,遍访天下名泉。一日,他来到了济南,见城里城外遍布泉水,清冽甘霖,喜不自胜,可是,众多泉水,哪处最好呢?杜康心里犯了难。朦胧间来到泉边,忽见天上飘飘袅袅下来几位仙女,手捧金质水盂,来到舜庙西南方的一井泉旁,取毕泉水飘然而去......杜康醒来,却是做了一场梦。他按梦中所见来到舜庙旁边,果然发现一井泉,取水品尝,甘美无比。于是,他便用此泉水酿酒,果然酿出了世间最佳美酒。由此,人们便称这处泉水为杜康泉。

  杜康泉在济南有两处,列入新七十二泉的杜康泉位于趵突泉公园内趵突泉的西北侧,为石砌井泉,并建有一露顶石亭,四周树木葱郁,被列为金、明两代七十二名泉。


Dukang Spring


  It is located in Baotu Spring Park and was regarded as one of the 72 famous springs in the Jin and the Ming Dynasties . It is said that its water is the best choice to make wine .

第十四泉:望水泉

望水泉——旧是平泉竹万丛


  “吾家望水泉边宅,旧是平泉竹万丛。几缺土垣乔木下,半间茅屋菜花中。”这是清代诗人王苹题咏万竹园居宅二十四泉草堂诗句。

  望水泉在万竹园西院,明代诗人晏璧认为此泉与园外不远的登州泉水脉贯通,故有诗云:”万竹园中景趣幽,双泉一脉望登州,碧梧百尺栖丹凤,雪浪千堆戏白鸥。”

  万竹园历史悠久,元代开始建园。那时,万竹园竹林成片,万木葱茏,名泉迸发,溪流交错,恍如世外桃源。大文学家蒲松龄所著《聊斋志异》中的殷天官《狐嫁女》,即描写此处。民国初年扩修,南北架石桥,桥南设小亭,游人可坐在亭内观鱼赏景。

  明代隆庆年间的宰相殷士儋辞归故里后,居住在万竹园,将万竹园易名为“通乐园”。到了清代,万竹园归诗人王苹所有,他在望水泉边盖了一座书屋,因在金代所立的《名泉碑》中,望水泉在济南七十二泉中列第二十四位,故将其书屋命名为“二十四泉草堂”,并将其诗作题为《二十四泉草堂集》。


Wangshui Spring


  It is located in Baotu Spring Park and was regarded as one of the 72 famous springs in the Jin and the Ming Dynasties .In the past , this spring ranked 24th among all the 72 springs in Jinan . The famous poet named Wang Ping used to live beside the spring .

第十五泉:珍珠泉

珍珠泉——万斛珠玑泻清浅


  因形取名的珍珠泉,池中泉眼甚多,串串银色水泡自水底翻涌而上,日光相映,如泻万斛珠玑。

  清代王昶在《游珍珠泉记》中所描述:“依栏瞩之,泉从沙际出,忽聚忽散,忽断忽续,忽急忽缓。日映之,大者为珠,小者为玑,皆自底以达于面。瑟瑟然,累累然。”

  珍珠泉自古以来颇负盛名,历代亦有众多文人题咏。金朝的雷渊,明朝的晏璧、边贡、李攀龙,清朝的蒲松龄等文人,都留下了脍炙人口的诗文。康熙南巡经过济南时,御览珍珠泉后,作《观珍珠泉》一诗:“一泓清浅漾珠圆,细浪潆洄小荇牵。偶与诸臣闲倚槛,堪同渔藻入诗篇”。

  珍珠泉泉群为济南四大泉群之一,有泉池21处。过去《老残游记》所描写的“家家泉水,户户垂杨”主要指此处,曾列为金、明、清三代七十二名泉。


Zhenzhu Spring


  It is located in the Pearl Spring Yard and was regarded as one of the 72 famous springs in the Jin ,Ming and Qing Dynasties . The water bubbles out of sand like bunches of pearls .

相关链接:

济南名泉大搜罗(1-5)    济南名泉大搜罗(6-10)    济南名泉大搜罗(11-15)

济南名泉大搜罗(16-20)    济南名泉大搜罗(21-26)

 
相关新闻