首页 >> 交通 >> 民航 >> 民航新闻 >> 国内新闻


被控违反法令 顾炎飞、李永吉和荚长斌认罪

http://jipiao.oklx.com 2007年10月21日       

  上个月获提名加入中国航油(China Aviation Oil)新一届董事会的顾炎飞,昨天(1日)在新加坡法庭承认违反证券与期货法令的部分条文并自愿辞职,即日起卸下公司董事职位。

  她也承诺在接下来一年内,不担任任何一家新加坡挂牌公司的总裁或董事。这意味着,她将不会加入中国航油的新董事会。

  不过,为持续维护公司的利益,顾炎飞将在公司重组完成后一段时间内继续担任特别工作组组长,负责公司的重组和恢复,及负责公司的日常管理与运作。

  中国航油昨天发表文告时说,新董事部将在重组完成后,尽快设立新的管理层结构,并在适当时间对外公布。

  据中国航油上个月初提出的新一届董事成员名单,顾炎飞是九个成员中唯一的旧面孔。

  一些市场人士曾猜测,如果公司的总裁职位最终将由董事部里的人填补,顾炎飞可能会是热门人选,再说,她所领导的中国航油重组工作被认为成效卓著。

  记者昨天在法庭向顾炎飞提问为什么决定辞职并放弃加入新董事部,她没有作直接回应,不过表示打算等到明天的股东会议结束后再说。

  除了顾炎飞以外,中国航油另两名非执行董事荚长斌和李永吉,昨天也在法庭上承认违反证券与期货法令的部分条文。法官柳添龙将在今天下午宣判。

  与顾炎飞一样,李永吉和荚长斌也自愿承诺,接下来一年内不会出任任何一家新加坡挂牌公司的总裁或董事成员。

  顾炎飞和李永吉各面对两项控状,其中一项指他们没有合理履行董事的职责,向董事会披露公司进行期权交易蒙受巨额亏损的信息,因此触犯公司法令第157条文,面对的罚款最高5000元,或坐牢最长一年。

  另一项控状指他们没有向新加坡交易所披露亏损信息,因此触犯证券与期货法令的部分条文,面对的罚款最高25万元,或坐牢最长七年,或两者兼施。

  身为中国航油董事主席及母公司中国航空油料集团(CAOHC)公司总经理的荚长斌,除了面对这两项控状以外,还被控涉及局内人交易,因此触犯证券与期货法令的其他条文。

  顾炎飞、李永吉和荚长斌三人昨天承认违反证券与期货法令的部分条文,默许公司没有向交易所披露亏损;荚长斌也承认违反局内人交易条例。关于他们违反公司法令第157条文的指控,则被法庭考虑保留。

  中国航油前财务总监林中山已因欺骗罪被判坐牢两年,另因触犯证券与期货法令,被判罚款15万元,如没法缴付将面对12个月的监禁。

  相比之下,顾炎飞、李永吉和荚长斌没有被控欺骗罪。

  案情显示,顾炎飞、李永吉和荚长斌在2004年10月9日收到中国航油当时的董事经理兼总裁陈久霖关于公司面对交易亏损的报告。当时中国航油账面期权交易亏损为1亿8000万美元。陈久霖在报告中建议了如何解决这场危机的方法。

  在10月16日,顾炎飞和李永吉连同母公司中国航空油料集团的所有高层管理人员在开会后决定要拯救中国航油。陈久霖接下来寻求母公司给予售股集资的指示,并促请母公司脱售15%股权,母公司批准了有关售股计划,筹集的净资金额达1亿1100万美元左右,主要用来协助中国航油补仓。

  由于同意让母公司通过与德意志银行的售股协议把中国航油的15%股权配售出去,荚长斌因此被控违反局内人交易条例。

  中国航油已决定在明天下午召开特别股东大会,批准公司的重组计划及新董事会成员。

相关新闻